La función, que ya se encuentra en fase beta para dispositivos Android en Estados Unidos, México e India, puede interpretar más de 70 idiomas y reproduce el mensaje traducido manteniendo elementos como el tono, la entonación y el ritmo original del interlocutor. De este modo, las conversaciones fluyen sin interrupciones y con un nivel de claridad nunca antes disponible en tiempo real.

Con solo colocar los auriculares, abrir la app Traductor y elegir la opción “Traducción en vivo”, el sistema inicia una escucha continua y detecta automáticamente cuándo cambia el idioma, reproduciendo la traducción al instante. La herramienta apunta a facilitar charlas cotidianas, conferencias, clases, reuniones y hasta la visualización de contenidos audiovisuales en otros idiomas.

Google anticipó que esta innovación llegará a iOS y a más países a lo largo de 2026.

Nuevas funciones potenciadas por IA

De esta manera, frases como “stealing my thunder” dejan de traducirse palabra por palabra y pasan a explicarse según su sentido real en el idioma destino.

Además, Google sumó herramientas para aprender idiomas dentro de la app: recomendaciones personalizadas, seguimiento de progreso y ejercicios interactivos que incentivan la práctica diaria.

Experimentos de aprendizaje con IA

• Tiny Lesson: enseña vocabulario y expresiones útiles según situaciones reales del día a día.
• Slang Hang: permite conocer cómo se usa el idioma en contextos informales y locales.
• Word Cam: identifica objetos mediante fotografías y los nombra en el idioma que el usuario está aprendiendo.